신지혜 시인의 뉴욕 시원詩園



TOTAL ARTICLE : 7, TOTAL PAGE : 1 / 1
구분 일반 | 질문 | 답변 |
일반 : Answer Some of My Auestions/Ji Hye Shin
 신지혜    | 2008·01·16 02:38 | HIT : 8,693 | VOTE : 688

 

 

Answer Some of My Questions


by Ji Hye Shin

 

I am crossing the Canadian border
To see Niagara Falls

In side the border checkpoint booth
The sharp eyes of the police ask me

Show me yourr passport and visa
Do you not have food?
Alcohol?
What's the purpose of your crossing the border?
How many days are you going to stay?
Where do you currently live and where do you go now?
When are you going back?

Question marks tightly surround me
But how stereotyped phrases of questions these are!

I ask you back
How did you come to this planet?
Did you bring your own food?
What's the purpose of ypour traveling the earth?
And how many days will you be staying?

And
When are you going back?

 

 

-Translated by Andy Kim

 

 

 

 

 


All I Have Is My Soul...Natasha St. Pier


All I Have Is My Soul...Natasha St. Pier
So you tell me Something
strange is going on

Bob
Online Pharmacy, http://forum.pharmacy.com.md All Meds & Drugs are here. Delivery From One Day, Low prices! GET IT NOW! Receive discount!

08·06·04 01:12 수정 삭제

  
7 일반   Our Generation / Carl Dennis. 신지혜 번역. 미국의 현대시-송상욱지23호.  신지혜 09·07·02 5777 714
6 일반   Tar/C.K.Williams.  신지혜 08·08·06 8946 957
5 일반   water/JI hye shin 1  신지혜 08·05·15 7143 620
일반   Answer Some of My Auestions/Ji Hye Shin 1  신지혜 08·01·16 8693 688
3 일반   Green Onion Flowers/Ji Hye Shin. 1  신지혜 08·01·16 11743 1229
2 일반   Tar/C.K Williams. 1  신지혜 07·08·01 10393 769
1 일반   Chong-Geh Temple /ji hye shin 2  신지혜 07·07·12 6349 619
1
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by GGAMBO